Foto lajm/20 vjet më pas New York Times kujton pushtimin nga Serbia në ditën e Pavarësisë së Kosovës

The New York Times ka kujtuar 10 vjetorin e Pavarësisë së Kosovës nëpërmjet një foto të publikuar në faqen zyrtare në Instagram. Foto është realizuar nga fotoreporteri Andrew Testa, në vitin 1999, ku Kosova ishte pushtuar nga Serbia.
Në këtë shkrim New York Times tregon rrugëtimin e Kosovës që nga pushtimi Serb e deri në ditët e sotme.
Në foton e publikuar, fotografi i njohur ka fiksuar momentet e vështira të kosovarëve; me fëmijë në duar e nëpër male pas bombardimeve dhe prishjeve të shtëpive të tyre nga serbet, shkruan opinion.al.

“I first arrived in #Kosovo nearly 20 years ago,” the photographer @andrew_testa writes. “In 1999, NATO intervened on the side of ethnic Albanian rebels against the forces of Slobodan Milosevic’s Serbia. I came to cover the war. As NATO bombs fell, Serbian forces opened a campaign of ethnic cleansing that drove almost a million Kosovar Albanians, predominantly Muslims, from their homes. Serbia, mostly Orthodox Christian, soon capitulated and withdrew its forces. Afterward, Kosovo spent 9 years under United Nations control, an internationally supervised limbo.” @andrew_testa has since visited Kosovo frequently. He based himself in Pristina, the capital, from 1999 until 2005. It was in 1999 that he took this photo, of Ethnic Albanian refugees leaving the woods below Gajre, where they’d been hiding for 3 days from Serb shelling of their villages. A decade ago today, the mountainous, landlocked region of less than 2 million people declared independence from Serbia. Yet far from ending its troubles, independence seems to have brought #Kosovo a new set of problems. On @andrew_testa’s most recent visit, he witnessed optimism yielding to fear and resignation. Visit the link in our profile to see more of his photos.

A post shared by The New York Times (@nytimes) on Feb 17, 2018 at 9:15am PST

Ja komenti i plotë e NYTIMES

“Unë kam ardhur për herë të parë në Kosovë, rreth 20 vjet më parë,” shkruan fotografi @andrew_testa.

“Në vitin 1999, NATO ndërhyri në anën e rebelëve etnikë shqiptarë kundër forcave të Serbisë së Sllobodan Millosheviçit. Kam ardhur për të mbuluar luftën. Ndërsa bombardimet e NATO-s ranë, forcat serbe hapën një fushatë spastrimi etnik që çuan pothuajse një milion shqiptarë kosovarë, kryesisht myslimanë, nga shtëpitë e tyre.

Serbia, me popullsi kryesisht kristian- ortodoks, shpejt kapitulloi dhe tërhoqi forcat e saj.

Më pas, Kosova kaloi 9 vjet nën kontrollin e Kombeve të Bashkuara, një mburojë e mbikëqyrur ndërkombëtarisht”, tregon më tej fotografi.

Fotoreporteri Andrew Testa e ka vizituar shpesh Kosovën. Ai u vendos në kryeqytet ne Prishtinë, nga viti 1999 deri në vitin 2005.

Ishte viti 1999 që ai realizoi këtë foto të refugjatëve shqiptarë që largoheshin nga pyjet nën Gajre, ku ishin fshehur për 3 ditë nga sulmet me predha që po u bëheshin fshatrave të tyre.

Një dekadë më parë, rajoni malor, pa dalje në det, me më pak se 2 milion njerëz shpalli Pavarësinë nga Serbia. Megjithatë, pavarësia duket se ka sjellë në Kosovë një grup të ri problemesh. /opinion.al