Një ortek gjigand përfshiu qytetin zviceran të Randa, në Kantonin Vallese. Askush nuk mbeti i plagosur por paniku midis drejtuesve të automjeteve që kalonin në rrugë dhe që u gjendën papritur përballë këtij orteku të jashtëzakonshëm bore ishte i frikshëm…