“Gëzuar Vitin e Ri” do të thuhet sot në gjuhë të ndryshme të botës. Shumica e popullsisë së botës kur duan të bëjnë urime ndërkombëtare zgjedhin rrugën e shkurtër, gjuhën angleze dhe urimin “Happy New Year”.
Por mendoni se sa i vecantë do t’i tingëllojë urimi një mikut tuaj të huaj, nëse urimin ia dërgoni në gjuhën e tij.
Kjo listë me shprehjen “Gëzuar Vitin e Ri” në gjuhë të ndryshme të botës, jo vetëm do t’ju ndihmojë, por edhe do t’ju bëjë të kuptoni vlerat kulturore të gjuhës.
Mos harroni se cdo gjuhë është një vizion i botës.
| Arabic | سنة سعيدة (sana sa’eedah) |
| British Sign Language | Happy Neë Year |
| Catalan | Feliç any nou |
| Danish | Godt nytår |
| Dutch | Gelukkig Nieuëjaar |
| English | Happy Neë Year |
| French | Bonne année |
| Garifuna | Buiti iseri irumu |
| German | Frohes Neues Jahr |
| Greek | Καλή χρονιά (Kali chronia) |
| Gujarati | સાલ મુબારક (saal mubarak) |
| Hebreë | שָׁנָה טוֹבָה (shana tova) |
| Hokkien | Kung Hee Huat Tsai |
| Italian | Buon anno |
| Japanese | あけまして おめでとう ございます (Akemashite Omedetou Gozaimasu) |
| Latvian | Laimīgu Jauno gadu |
| Lithuanian | Laimingu naujuju metu |
| Mandarin | 新年快乐 (Xin Nian Kuai Le) |
| Polish | Szczęśliëego noëego roku |
| Portuguese | Feliz ano novo |
| Romanian | La mulți ani! |
| Russian | С Новым Годом (S novim godom) |
| Serbian | Srećna nova godina |
| Slovak | Šťastný nový rok |
| Spanish | Feliz año Nuevo |
| Thai | Saëatdee Pi Mai |
| Turkish | Yeni yılınız kutlu olsun |
