Opinion.al
Nuk ka rezultat
View All Result
KONTAKT
  • Hyrja
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politikë
    • Kronikë
    • Sociale
  • Unë shkruaj
  • Komente
  • Bota
  • Sport
  • InstaBIZ
  • OPINION WEB TV
    • Emisionet
    • U tha në Opinion
    • Si u Veshën
  • Life Style
    • Shëndeti
    • Jetë dhe Stil
    • Teknologji
    • Kulturë
Opinion.al
Nuk ka rezultat
View All Result

Ndahet nga jeta përkthyesi i shquar, Afrim Koçi

2017/09/26 at 3:00 PM
në Aktualitet, Te Fundit
Kohë leximi: 2 min
A A
Ndahet nga jeta përkthyesi i shquar, Afrim Koçi

Eshte ndare nga jeta ne moshen 79 vjecare perkthyesi i shquar Afrim Koçi. Te aferm te perkthyesit bene te ditur se Koçi nuk mundi t’i mbijetoje nje operacioni pas nje semundje te rende.


Afrim Koçi ishte padyshim nje nga perkthyesit me te shquar te vendit tone dhe nje intelektual publik i njohur. Me mbi 120 tituj librash te perkthyer nga gjermanishtja dhe gjuhe te tjera, Koci eshte perfaqesues i denje i shkolles shqiptare te perkthimit qe i ka dhene lexuesit tone kryeveprat e letersise boterore.

Antologjia e perkthimeve te Afrim Kocit perfshin autore te njohur nga Friedrich Schiller tek Hermann Hesse, nga Tomas Mann tek Heinrich Bel, nga Christa Wolf tek Friedrich Durrenmatt, nga Stefan Zweig tek Elfride Jelinek.

Po ashtu, ne galerine e pasur te perkthimeve te Afrim Kocit perfshihen edhe libra te rendesishem te albanologjise dhe balkanologjise, te autoreve si Franc Babinger, Peter Bartl, Georg Stadmuler, dhe mbi te gjitha, perkthimi virtuoz i kujtimeve te Ekrem Bej Vlores, nje nga botimet me te suksesshme gjate dy dekadave te fundit.

Kontributet e shquara te Afrim Kocit jane vleresuar brenda dhe jashte vendit. Ai eshte fitues i cmimit te perkthimit Fan Noli, fitues i Penes se Argjende dhe eshte shpallur nje nga 10 personalitetet e vitit 2007 nga Bashkia e Tiranes. Po ashtu, ai eshte fitues i cmimit kombetar te perkthimit te Austrise dhe eshte nderuar me cmime edhe nga Zvicra, Rusia etj.

Kontributet e tij pergjate me shume se 40 viteve ne fushen e letersise dhe kultures si dhe integriteti i tij i larte moral dhe intelektual e bejne Afrim Kocin nje personalitet te paharruar te letrave shqipe, qe do te nderohet nga te gjithe.

Familiaret bejne te ditur se homazhet ne kujtim te Afrim Kocit do te zhvillohen te merkuren nga ora 10.30 ne Muzeun Historik Kombetar, ndersa varrimi do te jete ne ora 13.00.



Ju sugjerojmë

24 viktima nga shirat e rrëmbyeshëm dhe përmbytjet në Pakistan
Bota

24 viktima nga shirat e rrëmbyeshëm dhe përmbytjet në Pakistan

28 Qershor, 2025 6:23 pm
Sekuestrohet kokainë me vlerë 96 milionë paund në portin britanik
Bota

Sekuestrohet kokainë me vlerë 96 milionë paund në portin britanik

28 Qershor, 2025 6:02 pm
Kurti takon krerët e partive në kërkim të konsensusit për konstituim të Kuvendit
Rajoni

Kurti takon krerët e partive në kërkim të konsensusit për konstituim të Kuvendit

28 Qershor, 2025 5:49 pm
Irani hap hapësirën ajrore në pjesët qendrore dhe perëndimore të vendit
Bota

Irani hap hapësirën ajrore në pjesët qendrore dhe perëndimore të vendit

28 Qershor, 2025 5:44 pm
“Shqipëria destinacion për turistët e elitës, i bashkohet SHBA, Zvicrës e Tajlandës”
Aktualitet

“Shqipëria destinacion për turistët e elitës, i bashkohet SHBA, Zvicrës e Tajlandës”

28 Qershor, 2025 5:31 pm
Izraeli: Kemi pasur agjentë në Iran që prej 2010-ës
Bota

Izraeli: Kemi pasur agjentë në Iran që prej 2010-ës

28 Qershor, 2025 5:28 pm
Ekspozimi i tepërt në diell, ndikimi tek shëndeti dhe kujdesi që duhet të tregoni
Life Style

Ekspozimi i tepërt në diell, ndikimi tek shëndeti dhe kujdesi që duhet të tregoni

28 Qershor, 2025 5:18 pm
“Jeff nuk më ndryshoi, më zbuloi”, rrëfimi i Lauren Sanchez para dasmës me Bezos
InstaBIZ

“Jeff nuk më ndryshoi, më zbuloi”, rrëfimi i Lauren Sanchez para dasmës me Bezos

28 Qershor, 2025 5:16 pm
Irani: Të gatshëm të zhvillojmë bisedime bërthamore me SHBA
Bota

Irani: Të gatshëm të zhvillojmë bisedime bërthamore me SHBA

28 Qershor, 2025 5:14 pm
“Travel off Path”: Shqipëria, destinacioni trend i 2025-ës
Aktualitet

“Travel off Path”: Shqipëria, destinacioni trend i 2025-ës

28 Qershor, 2025 4:43 pm
Para
Era Istrefi krijon miqësi me Paris Hilton

Era Istrefi krijon miqësi me Paris Hilton

Vendi më i rrezikshëm në botë

Vendi më i rrezikshëm në botë

Fitoi për herë të dytë mandatin si kryetar i PD-së, ja fjalët e para të Lulzim Bashës

Basha: Edi Rama po saboton Vetingun
















TE FUNDIT

24 viktima nga shirat e rrëmbyeshëm dhe përmbytjet në Pakistan

24 viktima nga shirat e rrëmbyeshëm dhe përmbytjet në Pakistan
28 Qershor, 2025

24 persona, gjysma e të cilëve fëmijë, kanë vdekur në Pakistan nga përmbytjet e menjëhershme ose shembjet e shtëpive të...

Lexo më shumë

Sekuestrohet kokainë me vlerë 96 milionë paund në portin britanik

Sekuestrohet kokainë me vlerë 96 milionë paund në portin britanik
28 Qershor, 2025

Autoritetet britanike kanë sekuestruar një sasi kokaine me vlerë thuajse 100 milionë paund, në një nga operacionet më të mëdha...

Lexo më shumë

Kurti takon krerët e partive në kërkim të konsensusit për konstituim të Kuvendit

Kurti takon krerët e partive në kërkim të konsensusit për konstituim të Kuvendit
28 Qershor, 2025

Kryeministri në detyrë i Kosovës, Albin Kurti, njëherësh kryetar i Lëvizjes Vetëvendosje (LVV) ka pritur të shtunën në takim krerë...

Lexo më shumë

Irani hap hapësirën ajrore në pjesët qendrore dhe perëndimore të vendit

Irani hap hapësirën ajrore në pjesët qendrore dhe perëndimore të vendit
28 Qershor, 2025

Irani ka hapur hapësirën e tij ajrore për fluturime ndërkombëtare në pjesën qendrore dhe pjesërisht mbi perëndim të vendit, tha...

Lexo më shumë
Opinion.al

Kategoritë

Kryesore

Aktualitet

Unë Shkruaj

Komente

Bota 

Sport 

Instabiz

Opinion Web Tv

Lifestyle

Galeri

Rreth Nesh

ON AIR: E hene – E marte – E merkure – 22:15 E ejnte – 21:00

OPINION nga Blendi Fevziu. Emisioni politik me i ndjekur dhe me i preferuar ne ekranet shqiptare.
“Opinion” vjen ne kater takime cdo jave – e hene, e marte, e merkure dhe takimi tradicional i te ejntes mbrema.
Cdo jave ne studion e Tv Klan, komente, analiza, debate, komente, intervista, personazhe, deshmi dhe fakte konkrete. Ngjarjet me te fundit dhe me te rendesishme ne jeten politike dhe sociale te vendit, me debatet, opinionet dhe analizat e te ftuarve ne studio.
Salloni i politikes dhe aktualitetit hap dyert 4 mbremje ne jave, per te degjuar opinionet e politikaneve dhe analisteve. Padron i shtepise, gazetari dhe analisti Blendi Fevziu.

Të gjitha të drejtat e rezervuara Opinion ©2025
Dev By Techzero1.com

Nuk ka rezultat
View All Result
  • Hyrja
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politikë
    • Kronikë
    • Sociale
  • Unë shkruaj
  • Komente
  • Bota
  • Sport
  • InstaBIZ
  • OPINION WEB TV
    • Emisionet
    • U tha në Opinion
    • Si u Veshën
  • Life Style
    • Shëndeti
    • Jetë dhe Stil
    • Teknologji
    • Kulturë

Të gjitha të drejtat e rezervuara Opinion ©2025
Dev By Techzero1.com