Nuk ndodh vetëm në Shqipëri që të hasësh çudira në tekstet shkollore. Gabime trashanike gjen edhe në tekstet shkollore në Kosove. Në një libër të klasës së pestë autorët kanë vendosur një fjali provokuese që nuk shkon fare me dijet që duhet të marrin nxënësit në këtë nivel shkollor. “Pse femrat që zbulojnë belin rrezikojnë të mbeten sterile, është kjo fjalia që gjen në këtë libër. Zbulimi është bërë nga gazeta “Metro” në Kosovë. Ndërkohë që ky nuk është rasti i parë kur tekstet shkollore hasen me fjali të tilla që duket se nuk janë më rastësi.