Nga David Smith – The Guardian
Ndonjëherë frika triumfon mbi shpresën.
Fitorja tronditëse e Donald Trump në zgjedhjet presidenciale amerikane të vitit 2016 u përshkrua si një kërcim drejt të panjohurës politike. Këtë herë nuk ka asnjë justifikim. Amerika e dinte se ai ishte një kriminel i dënuar, gënjeshtar serial dhe demagog racist që katër vjet më parë tentoi të rrëzonte qeverinë. Gjithsesi u votua për të.
Rezultati është një katastrofë për botën. Ajo pa kompetencën dhe ekspertizën e Kamala Harris, mirësjelljen dhe hirin e saj, potencialin e saj për të qenë presidentja e parë femër në historinë 248-vjeçare të Amerikës. Ai gjithashtu pa fantazinë dhe vulgaritetin e Trump, fyerjet e tij të ashpra dhe populizmin e vrazhdë, dehumanizimin e emigrantëve që i bënte jehonë Adolf Hitlerit. Dhe bota pyeti: si është e ngushtë kjo garë?
Por zgjedhjet mbajnë një pasqyrë për një komb dhe kombit nuk i pëlqen gjithmonë ajo që sheh.
Historianët e ardhshëm do të mrekullohen se si Trump u ngrit nga të vdekurit politikë. Kur ai humbi zgjedhjet e vitit 2020 ndaj Joe Biden, njerëzit u mblodhën jashtë Shtëpisë së Bardhë për të festuar, duke tundur shenja që thoshin, “Bon Voyage”, “Demokracia fiton!”, “Je pushuar nga puna!”, “Trump ka mbaruar” dhe ” Humbëse”. Kishte një ton përfundimtar, një ndjenjë se, pas katër vitesh rraskapitës, ky makth i veçantë kombëtar kishte marrë fund.
Për shumë njerëz, ekzistonte ideja ngushëlluese se rendi moral ishte rivendosur. Ishte Trump ai që ishte lajthitja, jo Barack Obama, presidenti i parë me ngjyrë që i kishte paraprirë. Shpresa, jo frika, ishte parazgjedhja kombëtare. Tani Amerika ishte kthyer në rrugën e saj pas zigzagut të saj fatkeq të historisë.
Pastaj erdhi turpi përfundimtar i Trump, kryengritja vdekjeprurëse në Kapitolin e SHBA më 6 janar 2021. Ai dukej i qetë me idenë se vetë zëvendëspresidenti i tij, Mike Pence, mund të varej nga turma e tërbuar. Më në fund kishte shkuar shumë larg. “Më llogaritni jashtë”, tha senatori Lindsey Graham i Karolinës së Jugut, dikur një besnik i devotshëm i Trump, në një fjalim të pasionuar në katin e Senatit.
Por shkrimtarët e nekrologjisë politike harruan se 78-vjeçari Trump është njeriu më me fat në botë. Një sërë mundësish për të shuar karrierën e tij politike, duke e dëbuar atë në fusha golfi në Florida për pjesën tjetër të ditëve të tij, u shpërdoruan.
Trump u fajësua, për herë të dytë, nga Dhoma e Përfaqësuesve. Në gjyqin e tij në Senat, udhëheqësi republikan Mitch McConnell, i cili e ka quajtur Trumpin “budalla” dhe “të neveritshëm” , mund t’i kishte udhëzuar kolegët e tij që të dënonin, duke e ndaluar atë të kandidonte përsëri për postin. Por McConnell u mbyt dhe Trump u shpall i pafajshëm.
Trump filloi menjëherë të mblidhte forcën politike. Përfaqësuesi Kevin McCarthy, i cili fillimisht e kishte denoncuar, bëri një pelegrinazh në Mar-a-Lago dhe uli gjurin. Që nga ai moment, ishte e qartë se partia republikane ishte ende partia Trump . As humbja elektorale dhe pasojat e saj të dhunshme nuk mund të thyejnë ethet.
Trump dështoi sërish në kutinë e votimit në zgjedhjet afatmesme të 2022-shit , duke e hedhur peshën e tij pas një parade groteskash dhe të papërshtatshme që humbën garat e fitueshme. Përsëri pati një bosht drite, një moment kur republikanët mund të kishin korrigjuar kursin. Por sfiduesit e mundshëm si Ron DeSantis dhe Nikki Haley u nxitën nga lëvizja “Make America great again”.
Trump pati sërish fat më 13 korrik të këtij viti, kur një plumb i mundshëm vrasësi e goditi në vesh në një tubim fushate në Butler, Pensilvani . Një anim i kokës në sekondën e fundit për të parë një grafik që tregon shifrat e emigracionit i fali jetën.
Një foto e Trump-it duke qëndruar me gjak i shtriu në fytyrë, ndërsa ai ngriti grushtin dhe bërtiti “Lufto!” u bë imazhi i pashlyeshëm i fushatës së tij. Megjithatë, njeriu që humbi votën e tij të parë popullore me 3 milionë, dhe të dytin me 7 milionë, duhej të bindte Amerikën se ia vlente një vështrim i dytë.
Fati i tij i ardhshëm i mirë ishte që fillimisht të ishte kundër Bidenit, një president edhe më i vjetër se ai, të cilit votuesit iu dhanë pak shpërblim për arritjet e tij të rëndësishme legjislative dhe ekonomike.
Në panik, demokratët e këmbyen Bidenin me zëvendëspresidenten e tij, Kamala Harris , me vetëm rreth njëqind ditë për të shkuar. Ata pretenduan se fushata e saj nuk ishte rasti kur duhej të ndërtonte aeroplanin në ajër, por të njëjtin aeroplan me një pilot tjetër. Sido që të jetë, ajo u përball me shqetësimet për inflacionin dhe detyrën e frikshme për ta përcaktuar veten para elektoratit si as Biden-lite dhe as tepër e etur për ta hedhur shefin e saj nën autobus.
Ajo ishte kundër një burri që bënte pyka midis burrave dhe grave, bardh e zi, urban dhe rural, të rinj e të moshuar. Si një grua me ngjyrë, ajo u mbajt në një standard tjetër nga një komb i mpirë dhe indiferent ndaj teprimeve të Trump. “Ai bëhet i paligjshëm. Ajo duhet të jetë e patëmetë,” vuri në dukje komentatori i lartë politik i CNN, Van Jones .
Shumë votues folën për presidencën Trump me një shkëlqim rozë nostalgjie , me sa duket duke anashkaluar 400,000 vdekjet e saj nga koronavirusi, viti më i keq për vendet e punës që nga Lufta e Dytë Botërore dhe përpjekjet sistematike për të ndarë, jo për të bashkuar, popullin amerikan. Ai nuk mund të bënte asnjë gabim në sytë e ndjekësve të tij të ngjashëm me kultin, një thirrje jashtëzakonisht elastike që ka tre komponentë kryesorë.
Së pari, është personazhi i famshëm dhe i suksesshëm i biznesmenit, i krijuar me vite nga libri i tij Arti i marrëveshjes dhe shfaqja e realitetit televiziv The Apprentice. Harris rekrutoi shumë mbështetës me emra të mëdhenj si Taylor Swift dhe Beyoncé ; Trump ishte ylli i shfaqjes së tij.
Së dyti, Trump e ka kuptuar se, ndërsa Ronald Reagan dhe Obama rezonuan në një epokë aspiratash, kjo është një epokë ankthi. Klasa e lartë punëtore dhe klasa e mesme e ulët kanë frikë nga humbja e statusit dhe dëshirojnë një batanije sigurie. Të rinjtë shqetësohen se do të jenë më keq se brezi i prindërve të tyre dhe nuk do të jenë në gjendje të blejnë shtëpi. Shumë, gabimisht, e perceptojnë Trumpin si një populist ekonomik, sepse ai kundërshton elitat dhe “thotë ashtu siç është” ose “flet si ndihen” ose “nuk dënon”.
Së treti, është Trump, luftëtari i kulturës. Për gati një dekadë ai ka shfrytëzuar identitetin e Amerikës: një histori e gjatë dhe e dhimbshme racore e përparimit dhe reagimit, e nxitur sërish nga zgjedhja e Obamës dhe të krishterëve të bardhë që e gjen veten në pakicë. Ksenofobia është në qendër të identitetit të tij politik. Për më tepër, fushata e tij shpenzoi miliona në reklama që nxisin histerinë rreth të drejtave transgjinore (“axhenda e Kamalës janë ata/ata, jo ju”).
Së bashku, me një asistencë të keqe nga miliarderi Elon Musk , mjaftoi për të arritur fitoren. Tani përgatituni për një tjetër inaugurim të Trump – masakrën amerikane redux – dhe një tjetër pretendim fantastik për madhësinë e turmës së tij. Bravë për normat për t’u shkelur, institucionet për të minuar, kundërshtarët për t’u vënë në shënjestër për hakmarrje. Bravë për një zyrë ovale të zënë nga një narcisist malinj pa parmakë këtë herë. Mbështetuni për tweet-et e pavarësuara me të gjitha kapitalet që nxisin ciklet e lajmeve dhe lëvizin tregjet. Përgatitja për ankthin kombëtar jashtë listave dhe dridhjet globale nga Kina në Ukrainë. Mbështetuni, gjithashtu, për një rezistencë të re dhe rritje të energjisë anti-Trump.
Si ndodhi këtu? Amerika kishte shumë mundësi për të ndaluar Donald Trumpin , por e shpërtheu atë çdo herë. Nuk do të bëhet autokraci brenda natës, por tani nuk ka dyshim se kjo është një demokraci në kalbje. Siç nuk tha kurrë Oscar Wilde, të zgjedhësh Trump një herë mund të konsiderohet si një fatkeqësi; ta zgjedhësh dy herë duket si çmenduri.
