Një kërkim i fundit studimor ka provuar se njerëzit që flasin shumë gjuhë, e ndryshojnë sjelljen e tyre varësisht gjuhës që flasin.
Gjuhëtarët pyetën mbi njëmijë persona që flasin më shumë se tre gjuhë, nëse ata ndiheshin si “njeri tjetër” kur flisnin gjuhë të ndryshme.
Dy të tretat e tyre u përgjigjën se po, ndiheshin tjetër njeri.
Disa persona ndihen më mirë teksa flasin Anlgisht në vend të Frengjishtes. Disa të tjerë ndihen më të kuptueshëm dhe kuptojnë më shumë njerëzit që i rrethojnë në gjuhë të tjera.
