Opinion.al
Nuk ka rezultat
View All Result
KONTAKT
  • Hyrja
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politikë
    • Kronikë
    • Sociale
  • Unë shkruaj
  • Komente
  • Bota
  • Sport
  • InstaBIZ
  • OPINION WEB TV
    • Emisionet
    • U tha në Opinion
    • Si u Veshën
  • Life Style
    • Shëndeti
    • Jetë dhe Stil
    • Teknologji
    • Kulturë
Opinion.al
Nuk ka rezultat
View All Result

Panucci: Katastrofë, çfarë e nxehu trajnjerin gjatë konferencës për shtyp

2018/10/14 at 2:51 PM
në Sport
Kohë leximi: 1 min
A A
Panucci: Katastrofë, çfarë e nxehu trajnjerin gjatë konferencës për shtyp

Konferenca e djeshme për shtyp ia ka hequr disi humorin pozitiv trajnerit Panuçi.


Përkthimi nuk është bërë nga drejtori i zyrës për shtyp. Përkthyesi ka shfaqur pasiguri jo vetëm sa i përket gjuhës, por edhe transmetimit të mesazheve, si të gazetarëve për trajnerin, por edhe të trajnerit për mediat.

I pyetur nëse ka një koment për çështjen “Balliu”, trajneri ka dhënë versionin e tij. Mirëpo përkthyesi ka dhënë një tjetër version.

Kjo ka bërë që italiani të reagojë edhe me gjeste, ndërkohë që nën zë u shpreh: “Katastrofë!” Përkthimi dje është dashur që të bëhet në tri gjuhë, nga shqipja në gjuhën italiane dhe më tej në atë izraelite për gazetarët vendës. /Panoramasport

Etiketa: katasfrofepanuccitrajnjer


Ju sugjerojmë

Aksident para finishit, mbyllet etapa e parë e “Giro d’Italia”
Kryesore

Aksident para finishit, mbyllet etapa e parë e “Giro d’Italia”

9 Maj, 2025 5:32 pm
“Giro d’Italia” në Shqipëri, çiklistët drejt finishit
Sport

“Giro d’Italia” në Shqipëri, çiklistët drejt finishit

9 Maj, 2025 5:20 pm
FOTOT/ FSHF publikon pamjet e projektit. Ja si do duket stadiumi i ri i Kavajës
Kryesore

FOTOT/ FSHF publikon pamjet e projektit. Ja si do duket stadiumi i ri i Kavajës

9 Maj, 2025 3:09 pm
Euro U-17 në Tiranë, Presidenti Duka: Mbështesni Kombëtaren tonë
Kryesore

Euro U-17 në Tiranë, Presidenti Duka: Mbështesni Kombëtaren tonë

8 Maj, 2025 10:35 am
Giro d’Italia 2025 më 9 Maj në Tiranë, policia publikon planin e masave
Kryesore

Giro d’Italia 2025 më 9 Maj në Tiranë, policia publikon planin e masave

8 Maj, 2025 9:16 am
Përcaktohet sot finalisti i dytë në Champions League
Sport

Përcaktohet sot finalisti i dytë në Champions League

7 Maj, 2025 12:23 pm
VIDEO/ Momente paniku në Kosovë, sulmuesi pëson hemorragji të brendshme në kokë
Sport

VIDEO/ Momente paniku në Kosovë, sulmuesi pëson hemorragji të brendshme në kokë

6 Maj, 2025 8:05 pm
Egnatia eliminon Partizanin dhe gjen Vllazninë në finalen e titullit kampion
Sport

Egnatia eliminon Partizanin dhe gjen Vllazninë në finalen e titullit kampion

5 Maj, 2025 10:10 pm
FSHF nxjerr në shitje biletat për ndeshjen e titullit kampion
Sport

FSHF nxjerr në shitje biletat për ndeshjen e titullit kampion

5 Maj, 2025 6:45 pm
Enkileda Çarja, kampione bote në peshëngritje/Begaj: Krenar për arritjet e saj
Sport

Enkileda Çarja, kampione bote në peshëngritje/Begaj: Krenar për arritjet e saj

4 Maj, 2025 2:00 pm
Para
Pse vetëvriten njerëzit? Depresioni nuk qenka shkaku kryesor

Pse vetëvriten njerëzit? Depresioni nuk qenka shkaku kryesor

Salianji: Balla ka shpenzuar 600 mijë euro me trafikantin në 18 udhëtime

Reagon Ervin Salianji për padinë e Ballës

Detaje nga ceremonia e fejesës së Armina Mevlanit dhe Shkëlzen Berishës

Detaje nga ceremonia e fejesës së Armina Mevlanit dhe Shkëlzen Berishës
















TE FUNDIT

Në kërkim ndërkombëtar për vrasje/ Arrestohet në Greqi 51-vjeçari, pritet ekstradimi

Në kërkim ndërkombëtar për vrasje/ Arrestohet në Greqi 51-vjeçari, pritet ekstradimi
10 Maj, 2025

Kapet në Greqi, me qëllim ekstradimi drejt vendit tonë, një shtetas me rrezikshmëri të lartë, pjesëtar i një grupi kriminal....

Lexo më shumë

Zgjedhjet në Shqipëri dhe elektorati “gri”/ DW: Sa peshë ka vota e këtij grupi

Zgjedhjet në Shqipëri dhe elektorati “gri”/ DW: Sa peshë ka vota e këtij grupi
10 Maj, 2025

3.7 milionë shtetas, për herë të parë edhe diaspora, janë thirrur të votojnë për parlamentin e ri më 11 maj...

Lexo më shumë

“Aleanca e Vullnetit”/ Diplomacia Evropiane në Kiev, diskutojnë për paqen në Ukrainë

“Aleanca e Vullnetit”/ Diplomacia Evropiane në Kiev, diskutojnë për paqen në Ukrainë
10 Maj, 2025

Udhëheqësit e Gjermanisë, Francës, Britanisë dhe Polonisë udhëtojnë drejt Kievit për të marrë pjesë në videokonferencën e ashtuquajtur “Aleanca e...

Lexo më shumë

Sot heshtje zgjedhore, nesër qytetarët u drejtohen kutive të votimit

Sot heshtje zgjedhore, nesër qytetarët u drejtohen kutive të votimit
10 Maj, 2025

Shqipëria sot është në heshtje zgjedhore, pas 1 muaji fushatë elektorale. Ndërsa të dielën, 11 maj qytetarët janë thirrur në...

Lexo më shumë
Opinion.al

Kategoritë

Kryesore

Aktualitet

Unë Shkruaj

Komente

Bota 

Sport 

Instabiz

Opinion Web Tv

Lifestyle

Galeri

Rreth Nesh

ON AIR: E hene – E marte – E merkure – 22:15 E ejnte – 21:00

OPINION nga Blendi Fevziu. Emisioni politik me i ndjekur dhe me i preferuar ne ekranet shqiptare.
“Opinion” vjen ne kater takime cdo jave – e hene, e marte, e merkure dhe takimi tradicional i te ejntes mbrema.
Cdo jave ne studion e Tv Klan, komente, analiza, debate, komente, intervista, personazhe, deshmi dhe fakte konkrete. Ngjarjet me te fundit dhe me te rendesishme ne jeten politike dhe sociale te vendit, me debatet, opinionet dhe analizat e te ftuarve ne studio.
Salloni i politikes dhe aktualitetit hap dyert 4 mbremje ne jave, per te degjuar opinionet e politikaneve dhe analisteve. Padron i shtepise, gazetari dhe analisti Blendi Fevziu.

Të gjitha të drejtat e rezervuara Opinion ©2025
Dev By Techzero1.com

Nuk ka rezultat
View All Result
  • Hyrja
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politikë
    • Kronikë
    • Sociale
  • Unë shkruaj
  • Komente
  • Bota
  • Sport
  • InstaBIZ
  • OPINION WEB TV
    • Emisionet
    • U tha në Opinion
    • Si u Veshën
  • Life Style
    • Shëndeti
    • Jetë dhe Stil
    • Teknologji
    • Kulturë

Të gjitha të drejtat e rezervuara Opinion ©2025
Dev By Techzero1.com