Opinion.al
Nuk ka rezultat
View All Result
KONTAKT
  • Hyrja
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politikë
    • Kronikë
    • Sociale
  • Unë shkruaj
  • Komente
  • Bota
  • Sport
  • InstaBIZ
  • OPINION WEB TV
    • Emisionet
    • U tha në Opinion
    • Si u Veshën
  • Life Style
    • Shëndeti
    • Jetë dhe Stil
    • Teknologji
    • Kulturë
Opinion.al
Nuk ka rezultat
View All Result

Panucci: Katastrofë, çfarë e nxehu trajnjerin gjatë konferencës për shtyp

2018/10/14 at 2:51 PM
në Sport
Kohë leximi: 1 min
A A
Panucci: Katastrofë, çfarë e nxehu trajnjerin gjatë konferencës për shtyp

Konferenca e djeshme për shtyp ia ka hequr disi humorin pozitiv trajnerit Panuçi.


Përkthimi nuk është bërë nga drejtori i zyrës për shtyp. Përkthyesi ka shfaqur pasiguri jo vetëm sa i përket gjuhës, por edhe transmetimit të mesazheve, si të gazetarëve për trajnerin, por edhe të trajnerit për mediat.

I pyetur nëse ka një koment për çështjen “Balliu”, trajneri ka dhënë versionin e tij. Mirëpo përkthyesi ka dhënë një tjetër version.

Kjo ka bërë që italiani të reagojë edhe me gjeste, ndërkohë që nën zë u shpreh: “Katastrofë!” Përkthimi dje është dashur që të bëhet në tri gjuhë, nga shqipja në gjuhën italiane dhe më tej në atë izraelite për gazetarët vendës. /Panoramasport

Etiketa: katasfrofepanuccitrajnjer


Ju sugjerojmë

Finalja e Champions League, publikohen formacionet zyrtare në PSG-Inter
Sport

PSG-Inter/ Zhbllokohet finalja, Hakim ndëshkon italianët

31 Maj, 2025 9:22 pm
Finalja e Champions League, publikohen formacionet zyrtare në PSG-Inter
Sport

Finalja e Champions League, publikohen formacionet zyrtare në PSG-Inter

31 Maj, 2025 8:09 pm
VIDEO/ Sherr para finales PSG-Inter, tifozët konfliktohet në një metro në Mynih
Sport

VIDEO/ Sherr para finales PSG-Inter, tifozët konfliktohet në një metro në Mynih

31 Maj, 2025 7:55 pm
Fabio Capello: Igli Tare i duhuri për Milanin, ndikoi në rikthimin e Allegrit
Sport

Fabio Capello: Igli Tare i duhuri për Milanin, ndikoi në rikthimin e Allegrit

31 Maj, 2025 10:46 am
Selami Jenisheri letër Sylvinhos: Më jepni mundësi që të stërvis futbollistët
Sport

Selami Jenisheri letër Sylvinhos: Më jepni mundësi që të stërvis futbollistët

30 Maj, 2025 4:42 pm
Zyrtare/ Allegri rikthehet tek Milani, Igli Tare mbyll bisedimet në kohë rekord
Sport

Zyrtare/ Allegri rikthehet tek Milani, Igli Tare mbyll bisedimet në kohë rekord

30 Maj, 2025 2:03 pm
Sfida me Shqipërinë në Tiranë, Serbia publikon listën përfundimtare të lojtarëve
Kryesore

Sfida me Shqipërinë në Tiranë, Serbia publikon listën përfundimtare të lojtarëve

30 Maj, 2025 1:26 pm
Dy gola secili, Messi dhe Suarez rikthejnë Inter Miamin te fitorja
Sport

Dy gola secili, Messi dhe Suarez rikthejnë Inter Miamin te fitorja

29 Maj, 2025 6:08 pm
Ndeshjet kualifikuese, Pajaziti porosit Gjimshitin: Berat, mundeni Serbinë!
Sport

Ndeshjet kualifikuese, Pajaziti porosit Gjimshitin: Berat, mundeni Serbinë!

29 Maj, 2025 4:52 pm
Tare takim sekret me Allegri, kontratë 3-vjeçare për trajnerin
Sport

Tare takim sekret me Allegri, kontratë 3-vjeçare për trajnerin

29 Maj, 2025 3:38 pm
Para
Pse vetëvriten njerëzit? Depresioni nuk qenka shkaku kryesor

Pse vetëvriten njerëzit? Depresioni nuk qenka shkaku kryesor

Salianji: Balla ka shpenzuar 600 mijë euro me trafikantin në 18 udhëtime

Reagon Ervin Salianji për padinë e Ballës

Detaje nga ceremonia e fejesës së Armina Mevlanit dhe Shkëlzen Berishës

Detaje nga ceremonia e fejesës së Armina Mevlanit dhe Shkëlzen Berishës
















TE FUNDIT

Fieri, Divjaka dhe Pogradeci çelin sezonin veror

Fieri, Divjaka dhe Pogradeci çelin sezonin veror
31 Maj, 2025

Fieri, Divjaka dhe Pogradeci kanë çelur sezonin turistik veror, duke iu bashkuar kështu pjesës tjetër të zonave që e presin...

Lexo më shumë

PSG-Inter/ Zhbllokohet finalja, Hakim ndëshkon italianët

Finalja e Champions League, publikohen formacionet zyrtare në PSG-Inter
31 Maj, 2025

Një “ish” ka ndëshkuar Interin në minutat e para. Hakimi me një top të shkëlqyer në zonë dhe me portën...

Lexo më shumë

PD për mesazhin e zyrtarit të lartë të Departamentit të Shtetit: Narkoshteti në…

Vula e Partisë Demokratike, Apeli: Më 3 mars shqyrtohet çështja
31 Maj, 2025

Partia Demokratike ka përshëndetur mesazhin e Këshilltarit të Lartë në Byronë për Demokraci, të Drejtat e Njeriut dhe Punën (DRL)...

Lexo më shumë

Hamas i përgjigjet propozimit, do të lirojë dhjetë pengje izraelite

Hamas i përgjigjet propozimit, do të lirojë dhjetë pengje izraelite
31 Maj, 2025

Hamasi ka dorëzuar përgjigjen për propozimin e armëpushimit që u paraqit nga i dërguari për Lindjen e Mesme i presidentit...

Lexo më shumë
Opinion.al

Kategoritë

Kryesore

Aktualitet

Unë Shkruaj

Komente

Bota 

Sport 

Instabiz

Opinion Web Tv

Lifestyle

Galeri

Rreth Nesh

ON AIR: E hene – E marte – E merkure – 22:15 E ejnte – 21:00

OPINION nga Blendi Fevziu. Emisioni politik me i ndjekur dhe me i preferuar ne ekranet shqiptare.
“Opinion” vjen ne kater takime cdo jave – e hene, e marte, e merkure dhe takimi tradicional i te ejntes mbrema.
Cdo jave ne studion e Tv Klan, komente, analiza, debate, komente, intervista, personazhe, deshmi dhe fakte konkrete. Ngjarjet me te fundit dhe me te rendesishme ne jeten politike dhe sociale te vendit, me debatet, opinionet dhe analizat e te ftuarve ne studio.
Salloni i politikes dhe aktualitetit hap dyert 4 mbremje ne jave, per te degjuar opinionet e politikaneve dhe analisteve. Padron i shtepise, gazetari dhe analisti Blendi Fevziu.

Të gjitha të drejtat e rezervuara Opinion ©2025
Dev By Techzero1.com

Nuk ka rezultat
View All Result
  • Hyrja
  • Kryesore
  • Aktualitet
    • Politikë
    • Kronikë
    • Sociale
  • Unë shkruaj
  • Komente
  • Bota
  • Sport
  • InstaBIZ
  • OPINION WEB TV
    • Emisionet
    • U tha në Opinion
    • Si u Veshën
  • Life Style
    • Shëndeti
    • Jetë dhe Stil
    • Teknologji
    • Kulturë

Të gjitha të drejtat e rezervuara Opinion ©2025
Dev By Techzero1.com